ГАШИШ Изолятор
Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Давно я такого дефицита не испытывал, братаны!
У нас в городе последнее время закладки стали редкостью. Какую только дичь не начинают вливать в кровь - фантики, наркотик, барбы, чтобы немного подпрыгнуть на волне хайпа. Так, думаю себе, пошел бы я на кино, да как раз про закладки смотреть. Вот это фича!Итак, я решился купить гашиш и сходить в кинотеатр. Но вопрос в том, где достать эту блажь? Я катался по всему городу, обыскал каждый темный переулок, но нигде не было тех самых пакетиков с собой.
Анфетамин, кетамин, кислота - ничего не помогало.
И тут, как настоящий судьбоносец, в хлам вонзилась в мою жизнь идея. Я вспомнил про своего старого друга, который в свое время выручал меня с закладками. Этот парень всегда был в курсе всех новинок наркоскунды и знал где искать. Решил позвонить и попросить совета.
Позвонил я ему и начал описывать свою ситуацию. Он как раз сидел с братьев по наркотическому колу на диване и пробовал новый продукт, так что был в радостном настроении.
- Эй, брателло, а у меня фига знает где гашишчика взять, можешь помочь?
- Конечно, мой хороший! У меня есть один дружок, он успел отхватить парочку фантиков. Хочешь, я тебя засвечу?
- Ачумел, братан!
Так я и договорился с этим дружком о встрече. Вечером мы встретились у подъезда и пошли куда-то в неизвестность. Он рассказывал мне про свои приключения с закладками, о том, как он раздобыл этот новый сорт гашиша. Но мне было пофиг на его болтовню, главное - получить свою дозу.
Идем, идем, идем. И вот мы оказываемся перед маленьким домиком, не выделяющимся особо среди других. Войдя внутрь, я попадаю в настоящий наркотический рай. На столе куча разных травок, в глаза бросается бутылочка с марцифалем. Вот он, шанс моей жизни!
Пока мой друг наливал две порции нашего "волшебного зелья", я успел заметить еще одну фичу - стены этого домика были покрыты плакатами из фильмов про наркотики. Залитый в плеерах саундтрек из "Трейнаспоттинга" создавал особую атмосферу. Я уже предчувствовал, что этот вечер будет незабываемым.
Мы с другом сели на диван и начали ждать, когда наш гашиш созреет. Время казалось бесконечным. Я слушал его рассказы про свои ароматические находки, о том, какой у них прожордливый сосед, который кидается на каждый крик. Никакая фантастика не идет ни в какое сравнение с жизнью настоящего наркомана.
Наконец-то, наш гашиш готов! Взяли свои дозы, приготовили себе кофейку и сели перед экраном. Начался фильм. Главные герои были настоящими магами-профи, которые знали все фишки закладок. Они весело и беззаботно блуждали по этому сумасшедшему миру, делая удар на удар. Они были словно зеркалом для нас, молодых задешевленных наркоманчиков, которые только пробуют свои силы.
Меня прям включило, когда один из героев вытащил свою приправу из кармана. "Давай, дружище, марафеть!" - крикнул он, заливая кипятком свою порцию. А я сидел рядом, с красными глазами и влюбленным взглядом смотрел на экран.
Фильм плавно перетекал из одной сцены в другую, перенося нас в безумный мир закладок и наркотических иллюзий. В какой-то момент я даже забыл, что смотрю фильм, а не сам участвую в этой истории.
Когда фильм закончился, мы с другом посмотрели друг другу в глаза и поняли, что это было не только кино. Это был наш путь, наша жизнь, наши закладки. Мы знали, что никакие фантики и барбы не сравнятся с теми ощущениями, которые мы испытали вместе с этим фильмом. И, возможно, это был самый лучший заклад моей жизни.
С тех пор я стараюсь проводить каждое свободное время снимая короткие ролики про закладки и наркотики. А может, когда-нибудь у меня даже получится стать комиком и рассказать весь миру про наши красивые и опасные закладки.
